女の子

女の子
おんなのこ
girl
* * *
おんなのこ【女の子】
**girl
〖C〗少女；未婚の女(⇔boy)

an amiable girl 気だてのよい女の子

be terrific with little girls 小さな女の子の扱いがうまい

a young girl in her vulnerable years 傷つきやすい年ごろの女の子.

babe
〖C〗《主に米略式》(かわいい)女の子， かわいこちゃん《◆呼びかけも可： Hi there， babe! やあ！ 親しみの表現であるが， 軽蔑(べつ)的な呼びかけにもなる》.

▲What is the sex of the new baby， male or female? 赤ちゃんは男の子， それとも女の子？

* * *
I
おんなのこ【女の子】
1 〔少女〕 a girl; 〔娘〕 a daughter; 〔女の赤ちゃん〕 a baby girl.

●女の子らしい girlish; girl-like

・女の子向きの雑誌 a magazine for girls; a girls' magazine

・女の子用のおもちゃ a toy for girls; a girls' toy.

●女の子のようなしぐさ girlish movements [gestures]; a girlish gesture [action].

2 〔若い女性〕 a young woman; a girl.

●会社の女の子 a girl [the girl(s)] at work.

●女の子がいない職場 a workplace without any office girls.

●部長は女の子によくもてる. The division head is very popular with the girls.

II
めのこ【女の子】
a woman; a girl.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Mino dialect — For other uses, see Mino. The location of Mino Province in Japan, ca. 1861. This is the general area in which the Mino dialect is spoken. The Mino dialect (美濃弁, Mino ben …   Wikipedia

  • Atsumi Kurasawa — (倉沢淳美, Kurasawa Atsumi?, née le 20 avril 1967 à Kanagawa, Japon) est une ex chanteuse et idole japonaise des années 1980. Elle débute en 1982 sous le pseudonyme Kanae avec le groupe pop féminin Warabe, qui se sépare en 1985. Elle commence en 1984 …   Wikipédia en Français

  • Fc Special CD — Morning Musume Fc Special CD (Fc = Fan Club) est un coffret de 10 CD singles (8cm) du groupe féminin de Jpop Morning Musume, chaque disque contenant un titre chanté en solo par un des membres, plus un message parlé. Ce coffret sorti en 2000 était …   Wikipédia en Français

  • Kanji:子 — 子 (kanji) Kanji Cet article fait partie du projet Kanji Articles relatifs : Qu est c …   Wikipédia en Français

  • Morning Musume 2000 Solo Fanclub Special — Fc Special CD Morning Musume Fc Special CD (Fc = Fan Club) est un coffret de 10 cds singles du groupe féminin de Jpop Morning Musume, chaque cd contenant un titre en solo par un des membres, plus un message parlé. Ce coffret sorti en 2000 était… …   Wikipédia en Français

  • Morning Musume Fc Special CD — Fc Special CD Morning Musume Fc Special CD (Fc = Fan Club) est un coffret de 10 cds singles du groupe féminin de Jpop Morning Musume, chaque cd contenant un titre en solo par un des membres, plus un message parlé. Ce coffret sorti en 2000 était… …   Wikipédia en Français

  • 子 (kanji) — 子 Traduction Fille, enfant Classement scolaire japonais Grade Kyôiku kanji (1re année) Code Skip 4 3 1 …   Wikipédia en Français

  • Episodios de Dr. Slump — Anexo:Episodios de Dr. Slump Saltar a navegación, búsqueda Dr. Slump (Dr.スランプ, Dokutā Suranpu?) es un manga y anime japonés de Akira Toriyama, quien luego creó Dragon Ball. A continuación se listan los episodios de la serie animada, para sus… …   Wikipedia Español

  • Froslass — Saltar a navegación, búsqueda Froslass Pokédex Nacional Dusknoir Froslass (#478) Rotom N. japonés Yukimenoko Etapa 1ª ev Preevolución …   Wikipedia Español

  • Рэй Аянами — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв …   Википедия

  • Yui Ichijo — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”